Skip to content

Alegoria técnica e deslocamento da função poética na disputa contemporânea pela figuração do cosmos

Danilo de Athayde

7th International Colloquium on Linguistic and Literary Studies (CIELLI), Graduate Programme in Letters, State University of Maringá · 9–12 June 2026

Paper presented at a conference. The text has not been published.

Abstract in Portuguese

Este trabalho propõe o conceito de alegoria técnica para designar o regime de mediações figurais por meio do qual a ciência contemporânea, sobretudo a cosmologia e a física teórica, torna comunicáveis modelos que excedem a intuição sensível ordinária. Parte-se da hipótese de que, diante da dificuldade atual de produzir imagens compartilháveis do todo, descompasso que se designa aqui como escassez alegórica, certas figuras científicas passam a exercer uma função antes atribuída à poesia, à filosofia e à teologia: a de dar forma sensível à totalidade. O conceito é distinguido tanto da noção de metáfora científica corrente nos estudos sociais da ciência quanto da chamada metáfora absoluta. O texto articula essa hipótese à tradição da Máquina do Mundo e ao diagnóstico de escassez alegórica, examinando, brevemente, três imagens de ampla circulação pública: a teia cósmica, a linha do tempo do universo e a “partícula como bolinha”. Defende-se, por fim, que a tarefa crítica da literatura não consiste em opor poesia e ciência, mas em reabrir, nas figuras contemporâneas do cosmos, a consciência de sua condição mediadora.

Keywords Alegoria Técnica · Literatura e Ciência · Máquina do Mundo · Figuração do Cosmos · Poesia

In plain terms

The paper examines three widely circulated images, the cosmic web of the simulations, the timeline of the universe and the particle drawn as a little ball, and calls technical allegory the regime of mediations through which science makes communicable models that escape intuition. These figures have come to occupy part of the place that once belonged to poetry in figuring the whole, and literary criticism can recall that they are mediations.

Excerpt

Como podemos imaginar o cosmos hoje? A pergunta parece simples, mas toca um impasse decisivo da cultura contemporânea. O conhecimento científico tornou-se cada vez mais preciso, ampliou a escala de seus objetos e refinou seus instrumentos formais, porém, ao mesmo tempo, tornou-se menos imediatamente disponível à intuição comum.

Threads